Digital Lead Generation Specialist (English and Spanish)

Department

Marketing

Location

North Dallas area (Collin County) in office 5 days a week

Base salary

based on skills and experience

Bonus

Paid on hitting defined marketing milestones

Education

Bachelor's degree; recent graduates welcome

Language

Fluent English and Spanish, including written Spanish

Schedule

Full-time, standard business hours

The Opportunity

Our client is a well-established, owner-led commercial services company in North Dallas with a loyal customer base and a long track record in DFW. They are building out their marketing function and want a rising star to own digital lead generation from day one.

This is not a role where you sit in the corner running someone else's playbook. You will execute across SEO, content, email, LinkedIn, and analytics, and grow into setting the strategy. You will create marketing in both English and Spanish.

What You'll Do

1. SEO \& AEO.

Grow organic visibility in search engines and AI answer engines (ChatGPT, Google AI Overviews, Perplexity), in English and Spanish.

1. Content strategy \& copywriting.

Write website pages, blogs, and persuasive messaging that turns visitors into leads.

1. Email marketing.

Build and run HubSpot campaigns, automated workflows, and lead-nurturing sequences.

1. LinkedIn \& creative content.

Run targeted LinkedIn outreach and create the photography, images, and graphics that go with it.

1. Marketing analytics.

Track what's working, report on leads and pipeline, and keep improving results.

Strong writing is the core of this role. You don't need to be an expert in all five areas on day one, but you'll be expected to learn and master each of them, and to grow from executing campaigns into building the strategy behind them.

What You Bring

Required

• Excellent copywriting.

You write clear, persuasive English that gets people to act. This is the #1 skill for the role.

• Written Spanish.

You speak and write Spanish fluently enough to create marketing content, not just converse.

• Bachelor's degree in marketing, communications, journalism, English, business, or a related field. Recent graduates are encouraged to apply.
• Ability to quickly learn and master SEO/AEO, HubSpot email marketing, LinkedIn and creative content, and marketing analytics.
• A stable work history — you commit to the jobs, internships, and roles you take on.
• Able to be in our North Dallas office on time, 5 days a week. This role is not remote or hybrid.

Who you are

• Energetic.

You bring enthusiasm to the work and the team.

• Driven.

You set goals, chase them, and don't wait to be told what's next.

• Curious and quick to learn.

You pick up new tools fast, test ideas, and use the data to get better.

• Reliable.

You show up on time and follow through.

• An owner.

You take responsibility for results, not just tasks.

Nice to have

• Writing samples or a portfolio you can share
• Hands-on experience with HubSpot, SEO/AEO, email campaigns, or Google Analytics
• LinkedIn content, photography, or graphic design skills (Canva, Adobe)
• Experience marketing a service-based business

Compensation \& Growth

• Base salary:

Strong writing is expected at every level; where you land depends on how much SEO, email, LinkedIn, creative, and analytics experience you bring.

• Milestone bonuses:

Additional pay when you hit defined marketing goals, such as lead volume and campaign results.

• Growth path:

A clear track from executing campaigns to owning marketing strategy, with compensation that grows with your results.

How to Apply

Send your resume. If you have writing samples or a portfolio, include them, they're a plus but not required. Finalists will complete a short writing exercise in English and Spanish.